Sverige läser! 1066 böcker ur tusen år av svensk litteratur från vikingatid till år 2000

Sakprosa med idé och debatt

Vita Christinae Stumbelensis

Utgiven: ca 1280
Senast utgiven: svensk övers. 1950

Petrus de Dacia (Läs böcker av Petrus de Dacia hos LB.se)
Född: ca 1235
Död: 1289

I den lilla tyska byn Stommeln utanför Köln bodde en ung kvinna som i extatisk fromhet var fylld av uppenbarelser och drabbades av stigmatisering. Petrus, besökte henne, brevväxlade med henne och skrev hennes biografi. Han har kallats vår förste svenske författare. Petrus da Dacia skrev på latin som var det gängse skriftspråket för merparten av den tidens bokutgivning, och finns att läsa både i original och översättning i Litteraturbanken. Den svenska översättningen gjordes 1950 av Tryggve Lundén, med titeln Om den saliga jungfrun Kristina av Stommeln.