Sverige läser! 1066 böcker ur tusen år av svensk litteratur från vikingatid till år 2000

Sakprosa med idé och debatt

Revelationes Sancte Birgitte

Utgiven: latin, 1492
Senast utgiven: ny svensk övers. 2004

Heliga Birgitta (Läs böcker av Heliga Birgitta hos LB.se)
Född: 1303
Död: 1373

I extatiskt tillstånd fick Birgitta uppenbarelser från Maria, helgonen och Kristus själv, som nedskrevs och redigerades av hennes biktfäder. Uppenbarelserna är konkreta och "realistiska" och metaforerna är kraftfulla. Den kraften gjorde att påvar och kungar inte kunde vända dövörat till.

Birgittas verk består av drygt 600 uppenbarelser, redigerade i åtta böcker. Tryggve Lundén har bearbetat och översatt dem till svenska, Himmelska uppenbarelser (1957-59). De finns i Litteraturbanken med kommentar av Birgitta Trotzig, och dessutom utgivna i urval med omfattande kommentar av Ebba Witt-Brattström, " I dig blev den store Guden en liten pilt": Heliga Birgittas himmelska uppenbarelser (2003).